"caught up in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Estar profundamente envolvido, absorvido ou preso em algo, muitas vezes sem intenção. Pode referir-se a estar ocupado, distraído ou afetado emocionalmente por uma situação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos informais e formais. Normalmente segue-se de um substantivo ou gerúndio. Refere-se ao envolvimento mental ou emocional, não físico. Não confundir com 'catch up on' (pôr em dia).
أمثلة
She got caught up in her homework and forgot the time.
Ela ficou **envolvida em** os trabalhos de casa e esqueceu-se das horas.
He was caught up in a traffic jam for hours.
Ele ficou **preso em** um engarrafamento durante horas.
Don't get caught up in arguments online.
Não te deixes **envolver em** discussões online.
I got so caught up in the movie that I didn't hear my phone ring.
Fiquei tão **absorto no** filme que nem ouvi o meu telemóvel tocar.
He got caught up in the excitement and spent more than he planned.
Ele deixou-se **levar pelo** entusiasmo e gastou mais do que planeava.
Sorry I’m late—I got caught up in a meeting that ran over.
Desculpa o atraso—fiquei **preso numa** reunião que demorou mais do que o previsto.