"caught in the crossfire" بـUrdu

دونوں طرف کی لڑائی میں پھنس جانابیچ کی لڑائی کا شکار ہونا

التعريف

جب آپ دوسرے لوگوں کے جھگڑے یا تنازعے کے درمیان غیر ارادی طور پر پھنس جائیں اور اس کا منفی اثر آپ پر پڑے۔

زیادہ تر بطور مجاز استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ گھریلو مسائل یا دفتر کے جھگڑوں میں۔ بغیر تنازعے کے استعمال نہ کریں۔

The children were caught in the crossfire of their parents' argument.

بچّے اپنے والدین کی لڑائی میں **بیچ کی لڑائی کا شکار ہو گئے**۔

Sometimes employees get caught in the crossfire between two managers.

کبھی کبھی ملازمین دو مینجرز کے تنازعے میں **بیچ میں پھنس جاتے ہیں**۔

He was caught in the crossfire during the heated debate.

وہ گرما گرم بحث کے دوران **بیچ کی لڑائی میں پھنس گیا**۔

Sorry, I don't want to get caught in the crossfire, so I'll stay out of this.

معاف کیجیے، میں **بیچ میں پھنسنا** نہیں چاہتا، اس لیے اس میں شامل نہیں ہوں گا۔

I was just trying to help, but I ended up caught in the crossfire.

میں تو صرف مدد کرنا چاہ رہا تھا، لیکن آخر میں **بیچ کی لڑائی میں پھنس گیا**۔

Whenever politics comes up at dinner, I feel like I'm caught in the crossfire.

جب بھی کھانے پر سیاست کی بات ہوتی ہے، مجھے لگتا ہے میں **بیچ کی لڑائی کا شکار ہو جاتا ہوں**۔