"caught in the crossfire" بـKorean

• 갈등에 휘말리다
• 두 사람 사이에 끼이다

التعريف

다른 사람들의 갈등이나 다툼에 의도치 않게 끼어 피해를 보는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'갈등에 휘말리다'는 실제 싸움보다는 말다툼이나 분쟁 상황에 많이 사용한다. '이혼할 때 아이들이 갈등에 휘말린다'와 같이 쓴다.

أمثلة

The children were caught in the crossfire of their parents' argument.

아이들은 부모님의 싸움에서 **갈등에 휘말렸다**.

Sometimes employees get caught in the crossfire between two managers.

가끔 직원들은 두 관리자 사이에서 **갈등에 휘말린다**.

He was caught in the crossfire during the heated debate.

그는 뜨거운 논쟁 중에 **갈등에 휘말렸다**.

Sorry, I don't want to get caught in the crossfire, so I'll stay out of this.

죄송하지만 **갈등에 휘말리고** 싶지 않아서 빠질게요.

I was just trying to help, but I ended up caught in the crossfire.

나는 단지 도우려고 했는데 결국 **갈등에 휘말렸다**.

Whenever politics comes up at dinner, I feel like I'm caught in the crossfire.

저녁 식사 때 정치 얘기가 나오면 항상 **갈등에 휘말린** 기분이 든다.