"caucasian" بـUrdu
التعريف
کاکیشین ایک اصطلاح ہے جو یورپی نسل یا سفید فام افراد کے لیے رسمی طور پر استعمال ہوتی ہے۔ عام بول چال میں یہ کم استعمال ہوتی ہے اور کبھی کبھار پرانی یا غیر موزوں سمجھی جاتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی، قانونی یا تحقیقی حوالے سے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'سفید فام' زیادہ سننے کو ملتا ہے۔ بعض لوگ اسے پرانا یا حساس لفظ سمجھتے ہیں، اس لیے سیاق و سباق کو مدنظر رکھیں۔
أمثلة
He is Caucasian and has blue eyes.
وہ **کاکیشین** ہے اور اس کی آنکھیں نیلی ہیں۔
On the form, she checked the box for Caucasian.
فارم پر، اس نے **کاکیشین** کے خانے پر نشان لگایا۔
The study included both Caucasian and non-Caucasian participants.
مطالعے میں **کاکیشین** اور غیر کاکیشین شرکاء دونوں شامل تھے۔
Growing up in a mostly Caucasian neighborhood shaped her experiences.
زیادہ تر **کاکیشین** محلّے میں پرورش پانے سے اس کے تجربات متاثر ہوئے۔
The doctor asked if I identified as Caucasian for the health survey.
ڈاکٹر نے صحت کے سروے کے لیے پوچھا کہ آیا میں خود کو **کاکیشین** سمجھتا ہوں۔
Some people prefer not to use the word Caucasian and say 'white' instead.
کچھ لوگ لفظ **کاکیشین** استعمال کرنا پسند نہیں کرتے اور اس کے بجائے 'سفید فام' کہہ دیتے ہیں۔