"cathartic" بـJapanese
التعريف
心の中の強い感情やストレスを解き放ち、すっきりとした気持ちになれるものを指します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主に文学的・フォーマルな場面や、芸術・経験・活動などで感情解放を表す際に使います。物理的な浄化ではなく、心や感情に関することに使われます。「cathartic experience」や「find writing cathartic」など決まった言い方が多いです。
أمثلة
Watching the sad movie was a cathartic experience for her.
その悲しい映画を観たことは、彼女にとって**カタルシス的な**体験だった。
Writing in his journal is very cathartic for him.
日記を書くことは、彼にとってとても**カタルシス的な**ことだ。
Many people find music to be cathartic.
多くの人が音楽を**カタルシス的な**ものだと感じている。
Sometimes, a good cry can feel incredibly cathartic and healing.
時々、思い切り泣くことは非常に**カタルシス的**で癒されることがある。
After our tough conversation, I actually felt a bit cathartic, like a weight had lifted.
つらい話し合いの後、私は少し**カタルシス的**な気分になり、心の重荷が下りたようだった。
Running in the rain can be strangely cathartic when you're stressed out.
ストレスが溜まっている時、雨の中を走るのは不思議と**カタルシス的**かもしれない。