"cater to" بـJapanese

• 応じる
• 対応する
• 迎合する

التعريف

誰かの要望や必要に特別に応えること。特定の人や集団を満足させて利益を得ようとする場面で使うことが多い。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「cater to」はやや否定的なニュアンスで、必要以上に誰かに合わせている感じがします。「cater to tourists」や「cater to tastes」のように使います。通常のサービスには使いません。

أمثلة

The hotel caters to business travelers.

このホテルは**ビジネス旅行者に対応している**。

This menu caters to vegetarians.

このメニューは**ベジタリアンにも対応している**。

Shops here cater to tourists.

ここのお店は**観光客に合わせている**。

He always tries to cater to everyone's wishes, even if it's exhausting.

彼はいつも**みんなの希望に応えようとする**が、すごく疲れることもある。

Social media platforms often cater to short attention spans.

SNSはしばしば**短い集中力に合わせて作られている**。

This app is designed to cater to all your daily needs.

このアプリは**あなたの日常的なニーズに対応する**ために作られています。