"categorized" بـSpanish
التعريف
Colocado en grupos o tipos particulares según cualidades o características compartidas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o académicos. Es común verlo con 'as' o 'by': 'categorized as', 'categorized by'. Indica una clasificación deliberada o sistemática.
أمثلة
The books were categorized by subject.
Los libros fueron **clasificados** por tema.
Fruits are categorized based on color and taste.
Las frutas se **clasifican** según el color y el sabor.
All the files are categorized in folders.
Todos los archivos están **clasificados** en carpetas.
His music can't easily be categorized; it mixes many styles.
Su música no puede **clasificarse** fácilmente; mezcla muchos estilos.
At work, emails are categorized as 'urgent', 'normal', or 'low priority'.
En el trabajo, los correos electrónicos se **clasifican** como 'urgente', 'normal' o 'baja prioridad'.
People don't like being categorized by stereotypes.
A la gente no le gusta ser **clasificada** por estereotipos.