"catchment" بـArabic

• منطقة تجمع مياه الأمطار

التعريف

منطقة التجمع هي مساحة يجمع فيها الماء عن طريق التضاريس الطبيعية، خصوصاً الأرض التي تصب في نهر أو بحيرة أو خزان ماء. يمكن أن تعني أيضاً المنطقة التي تخدمها مدرسة أو خدمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الجغرافية أو التعليمية. جغرافياً تعني المناطق التي تجمع فيها المياه؛ تعليمياً تشير إلى منطقة تغطيها مؤسسة. الشائع 'catchment area'. لا تخلطها مع الفعل 'catch'.

أمثلة

The river's catchment provides water for the whole city.

تُوفر **منطقة التجمع** للنهر المياه للمدينة بأكملها.

The school only accepts students from its catchment.

المدرسة تقبل الطلاب فقط من **منطقة تجمعها**.

Farmers depend on rainfall in the catchment for irrigation.

يعتمد المزارعون على الأمطار في **منطقة التجمع** للري.

After the heavy storm, the entire catchment flooded unexpectedly.

بعد العاصفة الشديدة، غمرت المياه كل **منطقة التجمع** بشكل مفاجئ.

The new hospital's catchment stretches across several neighborhoods.

تغطي **منطقة تجمع** المستشفى الجديد عدة أحياء.

Scientists are studying pollution levels in the mountain catchment.

يدرس العلماء مستويات التلوث في **منطقة التجمع** الجبلية.