"catch your eye" بـKorean

눈에 띄다시선을 끌다

التعريف

무언가가 눈에 띈다는 것은 그것이 평범하지 않거나 흥미롭거나 특별해서 관심을 끈다는 뜻입니다.

‘눈에 띄다’는 평소와 다른 것이 시선을 끌 때 쓰이며, 사람이나 사물 모두에 사용할 수 있습니다.

That bright red car really caught my eye on the street.

길에서 그 빨간 차가 정말 **눈에 띄었어요**.

Nothing in the store caught my eye today.

오늘 가게에서는 아무것도 **눈에 띄지 않았어요**.

A strange sound caught my eye as I walked by.

걸어가다가 이상한 소리가 **눈에 띄었어요**.

Something about her smile instantly caught my eye.

그녀의 미소에서 뭔가가 즉시 **눈에 들어왔어요**.

Let me know if anything in the catalog catches your eye.

카탈로그에서 **눈에 띄는** 게 있으면 알려줘요.

That headline really caught my eye as I scrolled through the news.

뉴스를 보다가 그 헤드라인이 정말 **눈에 띄었어요**.