"catch your eye" بـHindi

• ध्यान आकर्षित करना

التعريف

अगर कुछ आपका ध्यान आकर्षित करता है, तो इसका मतलब है कि वह असामान्य, रोचक या देखने में खास है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर बातचीत में या औपचारिक बोलचाल में भी इस्तेमाल होता है। दृश्य रूप में अलग या विशेष होने पर सबसे ज्यादा उपयोग, चाहे वस्तु हो या व्यक्ति। अक्सर पहली बार किसी चीज़ को नोटिस करने पर कहते हैं।

أمثلة

That bright red car really caught my eye on the street.

वह चमकदार लाल कार सड़क पर सचमुच **ध्यान आकर्षित कर रही थी**।

Nothing in the store caught my eye today.

आज दुकान में कुछ भी **ध्यान आकर्षित नहीं कर पाया**।

A strange sound caught my eye as I walked by.

जब मैं वहाँ से गुजर रहा था तो एक अजीब सी आवाज़ ने **ध्यान आकर्षित किया**।

Something about her smile instantly caught my eye.

उसकी मुस्कान में कुछ था जिसने तुरंत **ध्यान आकर्षित किया**।

Let me know if anything in the catalog catches your eye.

कैटलॉग में कुछ **ध्यान आकर्षित करे**, तो मुझे बताओ।

That headline really caught my eye as I scrolled through the news.

समाचार पढ़ते समय वह हेडलाइन सच में **ध्यान आकर्षित कर गई**।