"catch wind of" بـUrdu

خبر ہو جاناافواہ سننا

التعريف

کسی خبر یا افواہ کو خفیہ یا سب کے علم میں آنے سے پہلے معلوم کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں بولا جاتا ہے۔ عام خبروں کے بجائے راز یا افواہیں سننے پر استعمال کریں، رسمی مواقع پر نہیں۔

If the press catches wind of the story, it will be everywhere soon.

اگر میڈیا کو اس کہانی کی **خبر ہو جائے** تو یہ ہر جگہ پھیل جائے گی۔

She was surprised to catch wind of the news before anyone else.

وہ حیران رہ گئی کہ سب سے پہلے اسے اس خبر کی **خبر ہوئی**۔

Nobody should catch wind of our surprise party.

کسی کو ہماری سرپرائز پارٹی کی **خبر نہ ہو**۔

Word travels fast—once people catch wind of something, everyone talks.

باتیں جلد پھیلتی ہیں—ایک بار کسی کو کچھ کی **خبر ہو گئی** تو سب بات کریں گے۔

I don't know how you caught wind of my plans, but now the secret's out.

پتہ نہیں تمہیں میرے منصوبوں کی **خبر کیسے ہوئی**، لیکن اب راز کھل گیا ہے۔

If the boss catches wind of our idea, she might actually like it.

اگر باس کو ہمارے آئیڈیا کی **خبر ہو گئی** تو شاید انہیں واقعی پسند آ جائے۔