"catch up on" بـJapanese

• （やり残したことを）取り戻す
• 追いつく

التعريف

前にできなかったことや遅れていること（仕事、睡眠、ニュースなど）を後からやって追いつくこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に仕事、睡眠、ニュース、メールなどと一緒に使う。『catch up with』は人と会う場合に使い、『catch up on』はやり残したことに使う。遅れていたこと을 만회하는 뉘앙스가 강い.

أمثلة

I need to catch up on my homework this weekend.

今週末は宿題を**取り戻さないと**いけない。

She wants to catch up on some sleep after studying all night.

彼女は徹夜で勉強した後、**睡眠を取り戻したい**と思っている。

I have to catch up on the news I missed this week.

今週見逃したニュースを**取り戻さなきゃ**。

After vacation, I spent two days just catching up on emails.

休暇の後、私は2日間ただ**メールを取り戻していた**。

Let’s stay home tonight so I can catch up on my favorite show.

今夜は家にいて、好きな番組を**追いつきたい**な。

I finally had some time to catch up on laundry this weekend.

やっと週末に**洗濯を取り戻す**時間ができた。