"catch up in" بـBengali

• জড়িয়ে পড়া
• নিমগ্ন হয়ে পড়া

التعريف

কোনো কিছুর মধ্যে নিজের অজান্তে বা অপ্রত্যাশিতভাবে জড়িয়ে পড়া, অথবা কোনো পরিস্থিতি বা কাজে ডুবে যাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

নির্দিষ্ট বাক্যাংশের পরে সাধারণত একটি পরিস্থিতি বা কাজ আসে (যেমন 'caught up in traffic', 'caught up in the moment')। এটি 'catch up with' ও 'catch up on' থেকে আলাদা। নিজে থেকে নয়, হঠাৎ বা অজান্তে যুক্ত হবার অর্থ প্রকাশ করে।

أمثلة

She got caught up in the crowd and couldn’t move.

সে ভিড়ের মধ্যে **জড়িয়ে পড়েছিল** এবং নড়তে পারেনি।

He was caught up in work and forgot our meeting.

সে কাজে **নিমগ্ন হয়ে পড়েছিল** এবং আমাদের মিটিং ভুলে গিয়েছিল।

Don’t get caught up in bad habits.

খারাপ অভ্যাসে **জড়িয়ে পড়ো** না।

Sorry, I got caught up in the conversation and lost track of time.

দুঃখিত, আমি কথোপকথনে **জড়িয়ে পড়েছিলাম** এবং সময়ের হিসেব হারিয়ে ফেলেছি।

It’s easy to get caught up in the excitement at big events.

বড় কোনো ইভেন্টে উত্তেজনায় **জড়িয়ে পড়া** খুবই সহজ।

They got caught up in a legal battle for years.

তারা বছরের পর বছর একটি আইনি লড়াইয়ে **জড়িয়ে পড়েছিল**।