"catch up in" بـArabic

• محاصر في
• متورط في

التعريف

أن تصبح متورطًا في شيء ما، غالبًا دون قصد، أو أن تُحاط أو تتحكم بموقف أو نشاط ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تأتي 'catch up in' قبل اسم أو حالة. تُستخدم للدلالة على التورط غير المقصود أو المفاجئ في موقف. تختلف عن 'catch up with' (يلحق بشخص) و 'catch up on' (يعوض ما فاته).

أمثلة

She got caught up in the crowd and couldn’t move.

لقد **انحصرت في** الزحام ولم تستطع التحرك.

He was caught up in work and forgot our meeting.

كان **محاصرًا في** العمل ونسى اجتماعنا.

Don’t get caught up in bad habits.

لا **تنجر إلى** العادات السيئة.

Sorry, I got caught up in the conversation and lost track of time.

آسف، لقد **انشغلت في** الحديث ونسيت الوقت.

It’s easy to get caught up in the excitement at big events.

من السهل أن **تنجرف في** الحماس في الفعاليات الكبيرة.

They got caught up in a legal battle for years.

لقد **تورطوا في** معركة قانونية لسنوات.