"catch the sun" بـRussian
التعريف
Покраснеть или получить солнечный ожог после долгого пребывания на солнце. Обычно относится к лёгкому ожогу или покраснению кожи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза неформальная, в основном в британском английском; означает лёгкий ожог. Не путать с 'catch some sun' — просто позагорать ради удовольствия.
أمثلة
I caught the sun at the beach yesterday.
Вчера на пляже я **обгорел на солнце**.
He caught the sun on his nose.
У него **покраснел нос от солнца**.
Be careful, or you'll catch the sun.
Осторожно, иначе ты **обгоришь на солнце**.
Looks like you've really caught the sun on your shoulders!
Похоже, твои плечи действительно **обгорели на солнце**!
I forgot sunscreen and totally caught the sun last weekend.
Забыл намазаться кремом и совсем **обгорел на солнце** на прошлых выходных.
Even in spring, you can easily catch the sun if you're not careful.
Даже весной можно легко **обгореть на солнце**, если не быть осторожным.