"catch the sun" بـJapanese

• 日焼けする
• 日差しで赤くなる

التعريف

長時間日差しを浴びて、肌が赤くなったり日焼けすること。たいてい軽い日焼けや赤みを指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

イギリス英語でよく使う口語表現。軽い日焼けを意味し、severe（重度の）日焼けではない。'catch some sun'（日向ぼっこを楽しむ）とは意味が異なるので注意。

أمثلة

I caught the sun at the beach yesterday.

昨日ビーチで**日焼けした**。

He caught the sun on his nose.

彼は鼻が**日差しで赤くなった**。

Be careful, or you'll catch the sun.

気をつけないと**日焼けするよ**。

Looks like you've really caught the sun on your shoulders!

肩が**日焼けして赤くなってるね**！

I forgot sunscreen and totally caught the sun last weekend.

日焼け止めを忘れて、先週末に完全に**日焼けした**。

Even in spring, you can easily catch the sun if you're not careful.

春でも気をつけないと簡単に**日焼けしちゃうよ**。