"catch the sun" بـIndonesian

• terbakar matahari
• kulit kemerahan karena matahari

التعريف

Menjadi merah atau terbakar karena terlalu lama di bawah matahari. Biasanya merujuk pada luka bakar ringan atau kulit kemerahan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini tidak formal dan lebih sering digunakan dalam bahasa Inggris Britania. Biasanya tentang kulit kemerahan ringan, bukan luka bakar berat. Jangan bingung dengan 'catch some sun' (berjemur santai).

أمثلة

I caught the sun at the beach yesterday.

Kemarin di pantai aku **terbakar matahari**.

He caught the sun on his nose.

Hidungnya **merah karena matahari**.

Be careful, or you'll catch the sun.

Hati-hati nanti kamu **terbakar matahari**.

Looks like you've really caught the sun on your shoulders!

Bahumu kelihatan **kemerahan karena matahari** nih!

I forgot sunscreen and totally caught the sun last weekend.

Aku lupa pakai tabir surya dan akhir pekan lalu **terbakar matahari** banget.

Even in spring, you can easily catch the sun if you're not careful.

Musim semi pun, kalau nggak hati-hati, kamu bisa **terbakar matahari**.