"catch the eye" بـUrdu

• نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا
• نظر آنا

التعريف

جب کوئی چیز اپنی ظاہری کشش یا انفرادیت کی وجہ سے فوراً نظر آ جائے یا توجہ حاصل کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی محاورہ ہے اور صرف ایسی چیزوں کے لیے استعمال کریں جو دیکھنے میں نمایاں یا دلکش ہوں؛ سننے یا دیگر حواس کے لیے استعمال نہ کریں۔ اکثر کپڑوں، رنگ، ڈیزائن وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔

أمثلة

The red dress catches the eye in the store window.

دکان کی کھڑکی میں لال لباس فوراً **نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا** ہے۔

Bright colors often catch the eye.

چمکدار رنگ اکثر فوراً **نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے** ہیں۔

A bold headline will catch the eye of readers.

ایک جاندار سرخی قارئین کی **نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرے گی**۔

Those sneakers really catch the eye—where did you get them?

وہ اسنیکرز واقعی **نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے** ہیں—تم نے یہ کہاں سے لیے؟

She wore a bright scarf to catch the eye at the party.

اس نے پارٹی میں **نگاہوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے** کے لیے شوخ رنگ کا اسکارف پہنا۔

It was the unique shape of the building that caught my eye.

اسی عمارت کی منفرد ساخت نے میری **نظر اپنی طرف متوجہ کی**۔