"catch some z's" بـChinese (Traditional)

• 小睡一下
• 打個盹兒

التعريف

小睡一下或打個盹兒，讓自己休息並恢復精神。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是美式英語中很俏皮的口語短語，用於輕鬆語境，相當於“打個盹兒”。正式場合不宜使用。

أمثلة

I'm tired, so I'm going to catch some z's.

我累了，所以我要去**小睡一下**。

He went home early to catch some z's before the party.

他提早回家，在聚會前**小睡一下**。

On weekends, I like to catch some z's in the afternoon.

週末我喜歡下午**小睡一下**。

Long night? Maybe you should catch some z's before work.

昨晚沒睡好嗎？你或許應該上班前**小睡一下**。

Give me twenty minutes to catch some z's, then I’m all yours.

給我二十分鐘**小睡一下**，然後我就可以專心陪你了。

If you don’t get enough rest, go catch some z's!

你沒休息夠的話，快去**小睡一下**吧！