"catch some z's" بـArabic

• أخذ قيلولة
• النوم قليلاً

التعريف

أن تأخذ قيلولة أو تنام قليلاً حتى تستعيد نشاطك وراحتك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة عامية ومرحة في الإنجليزية الأمريكية، تعني أخذ قيلولة. لا تُستخدم في المواقف الرسمية.

أمثلة

I'm tired, so I'm going to catch some z's.

أنا متعب، لذلك سأذهب لأ**أخذ قيلولة**.

He went home early to catch some z's before the party.

ذهب للمنزل مبكراً ل**أخذ قيلولة** قبل الحفلة.

On weekends, I like to catch some z's in the afternoon.

في عطلة نهاية الأسبوع أحب أن **أخذ قيلولة** بعد الظهر.

Long night? Maybe you should catch some z's before work.

هل كانت ليلة طويلة؟ ربما يجب أن **تأخذ قيلولة** قبل العمل.

Give me twenty minutes to catch some z's, then I’m all yours.

أعطني عشرين دقيقة ل**أخذ قيلولة** وبعدها أنا جاهز لك.

If you don’t get enough rest, go catch some z's!

إذا لم ترتح جيداً اذهب وأ**خذ قيلولة**!