"catch one with your pants down" بـBengali

• কাউকে অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা

التعريف

কাউকে অপ্রস্তুত অবস্থায়, প্রায়শই ভুল বা বিব্রতকর কিছু করতে দেখে চমকে দেওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি অব্যক্ত, হাস্যরসাত্মক অভিব্যক্তি। এটি কাউকে অপ্রস্তুত বা বিব্রতকর অবস্থায় ধরে ফেলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় নয় এবং আক্ষরিক অর্থ নয়।

أمثلة

The reporter caught the politician with his pants down during the interview.

সংবাদিকটি সাক্ষাৎকারে রাজনীতিবিদকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরেন**।

They were caught with their pants down when the test started early.

পরীক্ষা সময়ের আগেই শুরু হলে তারা **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়ে**।

Don’t let them catch you with your pants down at work.

তাদের অফিসে তোমাকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরতে দিও না**।

We were all caught with our pants down when the boss showed up early for the meeting.

বস মিটিংয়ে আগে আসায় আমরা সবাই **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়লাম**।

He totally got caught with his pants down when his phone rang during the presentation.

উপস্থাপনার সময় ফোন বাজায় সে পুরোপুরি **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়ে**।

"If we don't prepare, we'll get caught with our pants down again," warned Jenny.

“যদি আমরা প্রস্তুত না হই, আবারো **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়ব**,” জেনি সতর্ক করলেন।