"catch off balance" بـBengali

অপ্রস্তুত করে ফেলাহকচকিয়ে দেওয়া

التعريف

কাউকে এমন সময় চমকে দেওয়া বা অপ্রস্তুত অবস্থায় ফেলে দেওয়া যখন সে কিছু প্রত্যাশা করেনি।

এটি মানসিক বা আবেগগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক ভারসাম্য নয়। সাধারণভাবে 'caught off balance' বাক্যাংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

The question caught me off balance and I didn't know what to say.

প্রশ্নটি আমাকে **অপ্রস্তুত করে ফেলেছিল** এবং আমি কী বলব বুঝতে পারিনি।

The sudden news caught her off balance.

হঠাৎ খবরটি **ওকে অপ্রস্তুত করে ফেলেছিল**।

His joke caught everyone off balance.

তার কৌতুক **অপ্রস্তুত করে ফেলেছিল** সবাইকে।

Her quick reply really caught me off balance—I didn't expect her to say that.

তার দ্রুত জবাবে আমি সত্যিই **অপ্রস্তুত হয়েছিলাম**—আমি তার এমন উত্তর আশা করিনি।

The teacher's sudden test caught most of the students off balance.

শিক্ষকের হঠাৎ পরীক্ষায় বেশিরভাগ শিক্ষার্থী **অপ্রস্তুত হয়ে পড়েছিল**।

I was caught off balance when she asked such a personal question in front of everyone.

সে যখন সবার সামনে ব্যক্তিগত প্রশ্ন করল, আমি **অপ্রস্তুত হয়ে গিয়েছিলাম**।