"catch of the day" بـArabic

• صيد اليوم

التعريف

أكثر أنواع الأسماك أو المأكولات البحرية الطازجة المتوفرة في المطعم في ذلك اليوم، وغالبًا ما تُقدَّم كطبق مميز.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يظهر في قوائم مطاعم المأكولات البحرية؛ يشير عادةً إلى نوع واحد من السمك الطازج فقط. يُستخدم كعبارة ثابتة: 'صيد اليوم'. لا يُستخدم للخلطات البحرية.

أمثلة

Today's catch of the day is salmon.

**صيد اليوم** اليوم هو السلمون.

The waiter recommended the catch of the day.

النادل أوصى بـ **صيد اليوم**.

I ordered the catch of the day for lunch.

طلبتُ **صيد اليوم** للغداء.

If you want something fresh, go for the catch of the day.

إذا كنت تريد شيئًا طازجًا، اطلب **صيد اليوم**.

Their catch of the day changes depending on what the fishermen bring in.

يتغير **صيد اليوم** لديهم حسب ما يجلبه الصيادون.

Let’s see what the catch of the day is before we order.

دعنا نرى ما هو **صيد اليوم** قبل أن نطلب.