"catch in the act" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ver ou descobrir alguém enquanto está a fazer algo errado, ilegal ou secreto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em situações sérias ou engraçadas. Normalmente vem acompanhada do ato descoberto, por exemplo 'apanhei-o em flagrante a copiar.'
أمثلة
The police caught him in the act of stealing.
A polícia **apanhou-o em flagrante** a roubar.
I caught my brother in the act of eating the last cookie.
**Apanhei** o meu irmão **a comer a última bolacha** em flagrante.
She was caught in the act by the teacher during the test.
Ela foi **apanhada em flagrante** pela professora durante o teste.
You should have seen his face when he was caught in the act!
Deverias ter visto a cara dele quando foi **apanhado em flagrante**!
They tried to deny everything, but I caught them in the act.
Eles tentaram negar tudo, mas eu **apanhei-os em flagrante**.
If you leave the window open, don’t be surprised if you’re caught in the act.
Se deixares a janela aberta, não te surpreendas se fores **apanhado no ato**.