"catch hold of" بـHindi

• पकड़ लेना

التعريف

हाथ से किसी चीज़ को जल्दी से पकड़ लेना, अक्सर अचानक या उसे जाने से रोकने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है, आम बोलचाल में कम उपयोग होती है। इसका इस्तेमाल किसी चीज़ को अचानक पकड़ने के लिए किया जाता है। 'hold' से अलग है, जिसमें पकड़े रखना शामिल है।

أمثلة

He tried to catch hold of the ball before it hit the ground.

उसने ज़मीन पर गिरने से पहले गेंद को **पकड़ लिया**।

She caught hold of my hand when we crossed the street.

सड़क पार करते समय उसने मेरा हाथ **पकड़ लिया**।

He quickly caught hold of the railing to avoid falling.

वह गिरने से बचने के लिए तुरंत रेलिंग **पकड़ लिया**।

I had to catch hold of my hat before the wind blew it away.

मुझे अपनी टोपी **पकड़नी** पड़ी, उससे पहले कि हवा उड़ा ले जाए।

Did you catch hold of the rope in time?

क्या तुमने समय पर रस्सी **पकड़ ली** थी?

Just as the vase started to fall, she managed to catch hold of it.

जैसे ही फूलदान गिरने लगा, उसने उसे **पकड़ लिया**।