"catch heat" بـHindi

• आलोचना झेलना
• मुश्किल में पड़ना

التعريف

जब कोई विवादास्पद या गलत काम के लिए आलोचना, लानत या नकारात्मक ध्यान झेलता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अमेरिकी अनौपचारिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है, अक्सर दफ्तर, मीडिया या खेल में सुनी जाती है। प्रायः "catch heat for..." के रूप में प्रयोग होती है। औपचारिक भाषा में प्रचलित नहीं।

أمثلة

He caught heat for his rude comments.

उसको गलत टिप्पणी के लिए **आलोचना झेलनी पड़ी**।

The company caught heat after the price increase.

कंपनी को दाम बढ़ाने के बाद **आलोचना झेलनी पड़ी**।

She caught heat for missing the important meeting.

महत्वपूर्ण बैठक छोड़ने पर उसे **आलोचना झेलनी पड़ी**।

Politicians often catch heat when they break campaign promises.

राजनीतिज्ञ चुनावी वादे तोड़ने पर अक्सर **आलोचना झेलते** हैं।

Our coach caught heat for not playing the best players in the finals.

हमारे कोच को फाइनल में बेहतरीन खिलाड़ियों को न खिलाने पर **आलोचना झेलनी पड़ी**।

If you voice an unpopular opinion online, you’ll probably catch heat in the comments.

अगर आपने ऑनलाइन अलोकप्रिय राय रखी तो संभावना है कि आपको टिप्पणियों में **आलोचना झेलनी पड़ेगी**।