"catch fire" بـRussian
التعريف
Что-то начинает гореть, или внезапно становится очень популярным и быстро распространяется.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в буквальном смысле при описании возгорания, но также применяется переносно ('the trend caught fire' означает стало очень популярно).
أمثلة
The curtains caught fire because of the candle.
Занавески **воспламенились** из-за свечи.
Be careful, dry leaves can easily catch fire.
Будьте осторожны, сухие листья легко могут **воспламениться**.
The old house quickly caught fire during the storm.
Старый дом быстро **воспламенился** во время бури.
Her idea for the fundraiser really caught fire online.
Её идея для сбора средств действительно **стала очень популярной** в интернете.
The engine began to smoke, and then it suddenly caught fire.
Двигатель начал дымиться, а затем вдруг **воспламенился**.
The story about the lucky dog really caught fire and was shared everywhere.
История о счастливой собаке действительно **стала популярной** и разошлась повсюду.