"catalytic" بـRussian
التعريف
Обозначает то, что вызывает или ускоряет химическую реакцию, обычно не изменяясь само. Также может означать нечто, вызывающее значительные перемены или действия.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в научных и технических контекстах, например, 'catalytic converter' (каталитический нейтрализатор) или 'catalytic effect'. Возможна метафорическая окраска для обозначения сильных изменений.
أمثلة
A catalytic reaction makes the process faster.
**Каталитическая** реакция ускоряет процесс.
The car has a catalytic converter to reduce pollution.
В машине есть **каталитический** нейтрализатор для снижения загрязнения.
Enzymes act as catalytic agents in the body.
Ферменты действуют как **каталитические** агенты в организме.
Her speech had a catalytic effect on the whole team.
Её речь оказала на всю команду **каталитическое** воздействие.
Sometimes, a single catalytic moment can change your life.
Иногда один **каталитический** момент может изменить вашу жизнь.
The new policy acted as a catalytic force for social change.
Новая политика стала **каталитической** силой для социальных изменений.