"cataloging" بـKorean

• 목록화

التعريف

책이나 물건 등을 체계적으로 정리하거나 목록을 만드는 과정입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'목록화'는 주로 도서관, 박물관, 재고 관리에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. '책', '유물', '데이터'와 함께 자주 씁니다.

أمثلة

She is cataloging the new books in the library.

그녀는 도서관에서 새 책을 **목록화**하고 있다.

The museum staff spent weeks cataloging ancient artifacts.

박물관 직원들은 몇 주 동안 고대 유물을 **목록화**했다.

Proper cataloging makes finding products much easier.

올바른 **목록화**는 제품을 더 쉽게 찾을 수 있게 해줍니다.

I've been cataloging hundreds of photos from my last trip.

나는 지난 여행의 수백 장의 사진을 **목록화**하고 있다.

Our team is cataloging all data before the move.

우리 팀은 이사 전 모든 데이터를 **목록화**하고 있다.

Cataloging can be boring, but it’s essential for staying organized.

**목록화**는 지루할 수 있지만, 정리를 위해 꼭 필요하다.