"cataleptic" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve uma pessoa ou estado em que os músculos ficam rígidos e a pessoa não responde, normalmente como parte de uma condição médica chamada catalepsia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos médicos, psicológicos ou literários para descrever imobilidade ou falta de resposta. Não é comum na fala do dia a dia; pode ser usado metaforicamente para expressar grande quietude.
أمثلة
The patient lay in a cataleptic state for hours.
O paciente esteve em estado **cataléptico** durante horas.
A cataleptic fit makes it hard to move or speak.
Um ataque **cataléptico** dificulta mexer-se ou falar.
He looked almost cataleptic when he heard the shocking news.
Ele parecia quase **cataléptico** ao ouvir as notícias chocantes.
She went completely cataleptic during the hypnosis session.
Ela ficou completamente **cataléptica** durante a sessão de hipnose.
The movie’s villain froze in a cataleptic trance, unable to react.
O vilão do filme ficou paralisado num transe **cataléptico**, sem conseguir reagir.
After the accident, his body became almost cataleptic from the shock.
Após o acidente, o corpo dele ficou quase **cataléptico** devido ao choque.