"cat's meow" بـUrdu

• بہترین
• سب سے عمدہ

التعريف

یہ محاورہ کسی چیز یا شخص کے بہترین اور سب سے اعلیٰ یا بہت فیشن ایبل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ عموماً مذاق یا پرانی یادوں کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اب یہ عبارت مزاحاً یا پرانی یادوں کے طور پر کہی جاتی ہے۔ ’the bee's knees‘ جیسے معنی میں استعمال کریں؛ عمومًا کسی چیز یا شخص کے بہترین ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

That new phone is the cat's meow.

وہ نیا فون واقعی **بہترین** ہے۔

Her dress was the cat's meow at the party.

پارٹی میں اُس کا لباس **سب سے عمدہ** تھا۔

My grandma thinks swing music is the cat's meow.

میری دادی کے نزدیک سوئنگ موسیقی **بہترین** ہے۔

Everyone was talking about the new café—it's supposed to be the cat's meow.

سب لوگ اُس نئے کیفے کے بارے میں بات کر رہے تھے—کہتے ہیں وہ **سب سے عمدہ** ہے۔

You really think your old car is still the cat's meow?

کیا تم واقعی سمجھتے ہو کہ تمہاری پرانی گاڑی آج بھی **بہترین** ہے؟

Back in the 1920s, flapper dresses were the cat's meow.

1920 کی دہائی میں فلیپر ڈریسیں **سب سے عمدہ** ہوا کرتی تھیں۔