"castrati" بـBengali
التعريف
ক্যাস্ট্রাটি হলো ১৭ ও ১৮ শতকে ইউরোপের এক বিশেষ পুরুষ গায়ক, যাঁদের কিশোর অবস্থায় অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে কণ্ঠের স্বর উচ্চ ও শক্তিশালী রাখা হতো। তাঁদের সাধারণত ওপেরা ও গির্জার সঙ্গীতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা থাকত।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত পশ্চিমা ধ্রুপদী সঙ্গীত ও ইতালীয় ওপেরার ইতিহাসে ব্যবহৃত হয়। আজকের দিনে বিষয়টি সংবেদনশীল এবং সাধারণত সঙ্গীত ইতিহাস বা ডকুমেন্টারিতে পাওয়া যায়। একবচনে 'castrato', বহুবচনে 'castrati'।
أمثلة
Some famous operas featured castrati in leading roles.
কিছু বিখ্যাত ওপেরায় প্রধান চরিত্রে **ক্যাস্ট্রাটি** ছিলেন।
A castrati could sing much higher than most men.
একজন **ক্যাস্ট্রাটি** সাধারণ পুরুষদের তুলনায় অনেক উচ্চ স্বরে গান গাইতে পারতেন।
The use of castrati ended in the 19th century.
**ক্যাস্ট্রাটি** ব্যবহারের প্রচলন ১৯ শতকে শেষ হয়ে যায়।
In Baroque music, the unique voices of the castrati were in high demand.
বারোক সংগীতে **ক্যাস্ট্রাটি**-দের বিশেষ কণ্ঠস্বরের চাহিদা ছিল খুব বেশি।
Many people today are surprised to learn about the history of castrati.
আজকাল অনেকেই **ক্যাস্ট্রাটি**-র ইতিহাস জানতে পেরে হতবাক হন।
Some old recordings allow us to hear the last surviving castrati.
কিছু পুরোনো রেকর্ডিং আমাদের শেষ জীবিত **ক্যাস্ট্রাটি**-কে শোনার সুযোগ দেয়।