"castrate" بـRussian
التعريف
Удаление яичек у самца животного или человека, чтобы лишить их возможности размножаться. Иногда слово используется в переносном значении для ослабления или ограничения чего-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово очень формальное, чаще всего применяется в медицинских, ветеринарных или сельскохозяйственных темах. По отношению к людям может считаться оскорбительным. Не путайте со 'sterilize' или 'spay'. Переносное значение используется редко и носит сильный оттенок.
أمثلة
The veterinarian will castrate the male cat to prevent more kittens.
Ветеринар **кастрирует** кота, чтобы не было больше котят.
Farmers often castrate young bulls for safety reasons.
Фермеры часто **кастрируют** молодых быков по соображениям безопасности.
It is illegal to castrate someone without their consent.
**Кастрировать** кого-либо без его согласия незаконно.
The law was so strict, it was basically designed to castrate any form of protest.
Закон был настолько строгим, что фактически был создан, чтобы **кастрировать** любую форму протеста.
Some pet owners choose to castrate their dogs to keep them calm.
Некоторые владельцы домашних животных решают **кастрировать** своих собак, чтобы они были более спокойными.
I can't believe they want to castrate the original idea just to make it safer.
Не могу поверить, что они хотят **кастрировать** первоначальную идею только ради безопасности.