"castilian" بـArabic
التعريف
"القشتالية" تشير إلى اللغة الإسبانية كما تُتَحدث في إسبانيا، خاصة لهجة منطقة قشتالة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الأشخاص أو الأشياء من قشتالة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية للتمييز بين اللهجات الإسبانية المختلفة. قد يشير أيضاً إلى الأشخاص أو الأشياء المرتبطة بمنطقة قشتالة.
أمثلة
He speaks Castilian fluently.
هو يتحدث **القشتالية** بطلاقة.
Castilian is an official language of Spain.
**القشتالية** هي لغة رسمية في إسبانيا.
Many people in Castile identify as Castilian.
الكثير من الناس في قشتالة يعتبرون أنفسهم **قشتاليين**.
Some consider Castilian to be the 'purest' form of Spanish.
يعتبر بعض الناس أن **القشتالية** هي الشكل 'الأكثر نقاءً' من الإسبانية.
She studied both Latin American Spanish and Castilian at university.
درستت كلّ من الإسبانية اللاتينية و**القشتالية** في الجامعة.
The pronunciation of 'z' is very different in Castilian compared to other varieties.
نطق حرف 'z' في **القشتالية** مختلف تماماً مقارنةً بأنواع الإسبانية الأخرى.