"castellano" بـKorean
카스티야어스페인어
التعريف
스페인 카스티야 지역에서 유래한 스페인어를 의미하며, 스페인의 다른 지역 언어와 구분할 때 자주 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'카스티야어'는 스페인에서 표준 스페인어와 다른 지역 언어(예: 카탈루냐어, 바스크어)를 구분할 때 쓰입니다. 라틴아메리카 여러 나라에서는 '카스티야어'와 '스페인어' 구분이 없거나 미묘하게 다릅니다. 공식, 비공식적으로 모두 사용됩니다.
أمثلة
I am learning castellano at school.
나는 학교에서 **카스티야어**를 배우고 있어.
Castellano is spoken in many countries.
**카스티야어**는 여러 나라에서 사용된다.
My teacher speaks perfect castellano.
우리 선생님은 **카스티야어**를 완벽하게 한다.
Do you call it castellano or español in your country?
너희 나라에서는 **카스티야어**라고 해, 아니면 에스파뇰이라고 해?
They switched from Catalan to castellano during the meeting.
그들은 회의 중에 카탈루냐어에서 **카스티야어**로 바꿨다.
Her grandma only speaks castellano, so I practice with her a lot.
그녀의 할머니는 **카스티야어**만 하셔서, 나는 자주 할머니와 연습한다.