"castaway" بـSpanish
التعريف
Una persona que ha quedado sola o varada, generalmente en una isla, después de un naufragio u otro accidente en el mar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente se refiere a personas que sobreviven a naufragios y quedan aisladas en islas. Es común en historias de aventuras y relatos históricos. No se usa para personas abandonadas en ciudades o tierra firme. Se emplea como sustantivo tanto en singular como en plural.
أمثلة
The castaway built a shelter from palm leaves.
El **náufrago** construyó un refugio con hojas de palma.
Robinson Crusoe is a famous story about a castaway.
Robinson Crusoe es una historia famosa sobre un **náufrago**.
The boat capsized, leaving him a castaway on the island.
El bote se volcó, dejándolo como **náufrago** en la isla.
After days at sea, the castaway finally spotted another ship on the horizon.
Después de días en el mar, el **náufrago** finalmente divisó otro barco en el horizonte.
No one expected to find a castaway living alone for years.
Nadie esperaba encontrar a un **náufrago** viviendo solo durante años.
He felt like a castaway in a world full of strangers.
Se sentía como un **náufrago** en un mundo lleno de extraños.