"castanets" بـArabic

• صاجات

التعريف

الصاجات هما آلتان إيقاعيتان صغيرتان تمسك باليد وتُصنعان عادة من الخشب أو البلاستيك، وتُستخدمان بالنقر لإنتاج الإيقاع، خاصة في الموسيقى والرقص الإسباني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة ما تُستخدم كلمة 'صاجات' بصيغة الجمع لأن الآلة تُلعب على شكل زوج. ترتبط كثيرًا بفرقة الفلامنكو والرقصات الإسبانية التقليدية. تُمسك بين الأصابع وتُنقر معًا. لا تخلط بينها وبين 'الماراكاس' أو غيرها من آلات الإيقاع.

أمثلة

The dancer played the castanets to the music.

عزفت الراقصة على **الصاجات** مع الموسيقى.

She bought a pair of castanets from Spain.

اشترت زوجاً من **الصاجات** من إسبانيا.

Children learn to use castanets in dance class.

يتعلم الأطفال استخدام **الصاجات** في درس الرقص.

The sound of the castanets gave the dance a lively energy.

أضفى صوت **الصاجات** حيوية على الرقصة.

Have you ever tried playing castanets? It’s tougher than it looks!

هل جربت عزف **الصاجات** من قبل؟ الأمر أصعب مما يبدو!

The music teacher brought in castanets for everyone to try during class.

أحضر معلم الموسيقى **الصاجات** للجميع لتجربتها خلال الدرس.