"cast your mind back" بـKorean

기억을 더듬다지난 일을 떠올리다

التعريف

과거에 있었던 일을 떠올려보거나 기억해보려는 것.

다소 격식 있거나 문학적인 상황에서 주로 사용됩니다. 함께 기억을 떠올리자고 할 때 자주 쓰이며, 직접적인 명령보다 이야기나 회상에 적합합니다.

Try to cast your mind back to your first day at school.

학교 첫날을 **기억을 더듬어** 보세요.

If you cast your mind back, you’ll remember we talked about this.

**기억을 더듬어** 보면, 우리가 이 이야기를 했던 거 기억날 거예요.

Let’s cast our minds back to last summer’s vacation.

지난 여름 휴가를 **떠올려 보자**.

Cast your mind back—can you remember who was at the party?

**기억을 더듬어**—파티에 누가 있었는지 기억나나요?

When you cast your mind back to those days, does it make you smile?

그 시절을 **떠올리면** 미소가 지어지나요?

If you cast your mind back far enough, you might remember how things used to be.

충분히 **기억을 더듬어** 보면, 예전엔 어땠는지 기억할 수 있을 거예요.