"cast your mind back" بـChinese (Traditional)

• 回想
• 回憶過去

التعريف

試圖回想或思考過去發生的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是稍微正式或文學性的表達方式，常用於邀請他人一起回想過去的經歷或時刻。常見於演講、訪談或懷舊場合，不常作為直接命令使用，更多用於敘述故事或討論回憶時。

أمثلة

Try to cast your mind back to your first day at school.

試著**回想**你上學的第一天。

If you cast your mind back, you’ll remember we talked about this.

如果你**回想**起來，你會記得我們討論過這個。

Let’s cast our minds back to last summer’s vacation.

讓我們**回想**一下去年夏天的假期。

Cast your mind back—can you remember who was at the party?

**回想一下**—你還記得誰參加了派對嗎？

When you cast your mind back to those days, does it make you smile?

當你**回想**那段日子時，會讓你微笑嗎？

If you cast your mind back far enough, you might remember how things used to be.

如果你**回想得夠遠**，也許還能記得以前的樣子。