"cast out" بـUrdu

• نکال دینا
• نکال باہر کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو کسی جگہ یا گروہ سے زبردستی نکال دینا، عام طور پر اس لئے کہ وہ پسند نہیں کئے جاتے یا قبول نہیں ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً سماجی، مذہبی یا اخلاقی بنیادوں پر نکالنے کے لیے۔ 'cast out from...' کے ساتھ عام ہے۔ مادی اشیاء کے لیے صرف مجازی طور پر استعمال کریں۔

أمثلة

The group cast out anyone who broke the rules.

گروپ نے ہر اُس شخص کو **نکال دیا** جو قواعد توڑتا تھا۔

He felt cast out by his family.

وہ اپنے خاندان سے **نکالا گیا** محسوس کرتا تھا۔

The villagers cast out the stranger.

دیہاتیوں نے اجنبی کو **نکال دیا**۔

After his mistake, he was completely cast out from the community.

غلطی کے بعد اسے کمیونٹی سے مکمل طور پر **نکال دیا گیا**۔

Sometimes, people who are different are unfairly cast out.

کبھی کبھار مختلف لوگوں کو ناحق **نکال دیا جاتا ہے**۔

She felt like an outcast, always cast out for her beliefs.

وہ خود کو ایک اجنبی محسوس کرتی تھی، ہمیشہ اپنے عقائد کی وجہ سے **نکال دی جاتی**۔