"cast doubt" بـRussian
التعريف
Сделать так, чтобы люди начали сомневаться в правдивости, правильности или вероятности чего-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в формальной, деловой или научной речи, часто с 'на' ('cast doubt on his story' — ставить под сомнение его рассказ). Выражает сомнение без прямого обвинения.
أمثلة
The results cast doubt on the effectiveness of the new medicine.
Результаты **поставили под сомнение** эффективность нового лекарства.
His late arrival cast doubt on his story.
Его поздний приход **поставил под сомнение** его рассказ.
The scientist cast doubt on the old theory.
Учёный **подверг сомнению** старую теорию.
Their explanation only cast doubt on what really happened.
Их объяснение только **усилило сомнения** относительно того, что действительно произошло.
This new evidence casts doubt on everything we thought we knew.
Эти новые данные **ставят под сомнение** всё, что мы думали, что знали.
Don’t let a single mistake cast doubt on your abilities.
Не позволяй одной ошибке **поставить под сомнение** твои способности.