"cast away" بـBengali

• বাতিল করা
• ফেলে দেওয়া
• পরিত্যক্ত করা

التعريف

কিছু ফেলে দেওয়া, বাতিল করা বা কাউকে একা রেখে চলে যাওয়া, বিশেষ করে কারও নিঃসঙ্গভাবে কোথাও আটকে পড়া বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Cast away' বললে সাধারণত কিছু ফেলে দেওয়া বোঝায়, কিন্তু গল্পে কিংবা লিখিত ভাষায় কাউকে পরিত্যক্ত বা একা পড়ে থাকার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'Cast away on a deserted island' বলতে দ্বীপে আটকে পড়ার কথা বোঝায়।

أمثلة

He cast away his old shoes because they were broken.

সে তার পুরানো জুতো **ফেলে দিল** কারণ সেগুলো ভেঙে গিয়েছিল।

The sailors were cast away on a deserted island after the storm.

ঝড়ের পরে নাবিকরা নির্জন দ্বীপে **পরিত্যক্ত** হয়েছিল।

She cast away her fears and tried something new.

সে তার ভয় **বাতিল করে** কিছু নতুন চেষ্টা করল।

After the crash, they were cast away with nothing but each other.

দুর্ঘটনার পর, তারা একে অপর ছাড়া কিছুই না নিয়ে **পরিত্যক্ত** হয়েছিল।

Many people feel cast away when they're excluded from a group.

অনেকেই নিজেদের **পরিত্যক্ত** মনে করে যখন তারা কোনো দল থেকে বাদ পড়ে।

He felt like a cast away in a city where he knew no one.

অপরিচিত শহরে সে নিজেকে **পরিত্যক্ত** মনে করেছিল।