"cast around for" بـRussian
التعريف
Пытаться найти или придумать что-то, например идею, ответ или решение, часто ища в разных местах или спрашивая разных людей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это полуформальное выражение, обычно используется для поиска идей, ответов или решений, а не конкретных предметов. Встречается в контексте обсуждений и поиска решений. Иногда встречается как 'cast about for'. Для физических предметов лучше использовать 'look for'.
أمثلة
He cast around for a good excuse to miss the meeting.
Он **искал** хорошую причину пропустить собрание.
She cast around for some advice before making her decision.
Она **искала** совет перед принятием решения.
The team cast around for a new strategy after losing the game.
Команда **искала** новую стратегию после проигрыша.
After college, many people cast around for a career that suits them.
После окончания института многие люди **ищут** подходящую карьеру.
I cast around for something to say when the conversation went quiet.
Когда разговор затих, я **искал**, что бы сказать.
We cast around for help but nobody had any suggestions.
Мы **искали** помощи, но никто не предложил ничего.