"cast about for" بـBengali

• উপায় খোঁজা
• সমাধানের সন্ধান করা

التعريف

কাউকে কিছু খুঁজতে বা কোনো সমাধান বা তথ্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করার অর্থ। অনেক সময় যখন ঠিক কোথায় দেখতে হবে বুঝতে পারছেন না, তখন ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং লেখালিখি বা বেশি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'solution', 'idea', 'excuse' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'look for' বা 'search for' এর চেয়ে আরও অনিশ্চিত অনুভূতি প্রকাশ করে।

أمثلة

She cast about for a way to make money.

সে টাকা আয়ের **উপায় খোঁজা** শুরু করল।

He cast about for an excuse to leave early.

সে আগে বেরিয়ে যাওয়ার অজুহাত **উপায় খুঁজছিল**।

We cast about for answers to the problem.

আমরা সমস্যার সমাধানের উত্তর **উপায় খুঁজছিলাম**।

After the meeting, people cast about for someone to blame.

মিটিংয়ের পরে, লোকজন কার উপর দোষারোপ করা যায় তা **উপায় খুঁজছিল**।

She cast about for something to say, but nothing came to mind.

সে কিছু বলার **উপায় খুঁজছিল**, কিন্তু কিছুই মনে পড়ল না।

When the plan failed, the team cast about for a new direction.

পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হলে, দলটি নতুন দিকনির্দেশনা **উপায় খুঁজছিল**।