"caskets" بـUrdu

• تابوت
• زیورات کا بکس (سجاوٹی ڈبہ)

التعريف

تابوت ایک لکڑی یا دھات کا ڈبہ ہے جس میں مردے کو دفنانے یا جلانے کے لئے رکھا جاتا ہے۔ کبھی کبھار اس لفظ سے مراد زیورات رکھنے والا خوبصورت ڈبہ بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

امریکی انگریزی میں 'casket' عموماً تابوت کے طور پر استعمال ہوتا ہے جبکہ برطانوی انگریزی میں 'coffin' زیادہ عام ہے۔ زیورات کے ڈبے کے معنی میں یہ لفظ آج کل شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر جنازہ یا یادگاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Three caskets were placed at the front of the church.

تین **تابوت** چرچ کے سامنے رکھے گئے تھے۔

The funeral home displays many types of caskets.

جنازہ ہوم میں کئی اقسام کے **تابوت** دکھائے جاتے ہیں۔

They made caskets from both wood and metal.

انہوں نے لکڑی اور دھات دونوں سے **تابوت** بنائے۔

During the ceremony, the families placed flowers on the caskets.

تقریب کے دوران خاندانوں نے **تابوت** پر پھول رکھے۔

The old mansion had a display of antique caskets used centuries ago.

پرانے محل میں صدیوں قبل استعمال ہونے والے قدیم **زیورات کے بکس** کی نمائش تھی۔

People sometimes confuse jewelry boxes with small decorative caskets.

لوگ کبھی کبھی زیورات کے ڈبے کو چھوٹے سجاوٹی **زیورات کے بکس** کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔