"casket" بـUrdu

• تابوت
• زیورات رکھنے کا ڈبہ

التعريف

تابوت وہ ڈبہ ہے جس میں مردے کو دفنانے یا جلانے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ کبھی کبھار یہ لفظ زیورات رکھنے کے خوبصورت ڈبہ کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Casket' عموماً امریکی انگریزی میں تدفین کے سیاق میں آتا ہے، جب کہ برطانوی انگریزی میں 'coffin' عام ہے۔ زیورات والے معنی میں بہت کم استعمال ہوتا ہے اور عموماً پرانے وقتوں میں سنا جاتا ہے۔

أمثلة

The casket was placed in the center of the room.

**تابوت** کمرے کے بیچ میں رکھا گیا۔

Many flowers covered the casket at the funeral.

بہت سے پھولوں نے جنازے میں **تابوت** کو ڈھانپ دیا تھا۔

The family chose a wooden casket.

خاندان نے لکڑی کا **تابوت** منتخب کیا۔

He paused by the casket to say a quiet goodbye.

وہ خاموشی سے الوداع کہنے کے لیے **تابوت** کے پاس رکا۔

The old jewelry casket belonged to my grandmother.

پرانا زیورات رکھنے کا **ڈبہ** میری نانی کا تھا۔

People gathered around the casket, sharing stories and memories.

لوگ **تابوت** کے ارد گرد جمع ہو کر کہانیاں اور یادیں بانٹ رہے تھے۔