"cash in" بـArabic

صرف النقودالاستفادة

التعريف

يعني استبدال شيء ما (عادة جائزة أو شيك) بالنقود. كما يمكن أن تعني الاستفادة من موقف لتحقيق مكسب شخصي.

عبارة غير رسمية. تُستخدم حرفيًا عند صرف شيكات أو جوائز، ومجازيًا عند الاستفادة من موقف (مثل 'cash in on'). يُشعر أحيانًا بالانتهازية مع 'cash in on'.

Some people try to cash in on others’ misfortune.

بعض الناس يحاولون **الاستفادة** من مصائب الآخرين.

I want to cash in my lottery ticket.

أريد أن **أصرف النقود** من تذكرة اليانصيب الخاصة بي.

She went to the bank to cash in her check.

ذهبت إلى البنك **لصرف الشيك** الخاص بها.

You can cash in unused gift cards for money.

يمكنك **صرف** بطاقات الهدايا غير المُستخدمة مقابل مال.

The company wants to cash in on the summer sales boom.

تريد الشركة **الاستفادة** من ازدهار مبيعات الصيف.

He decided to cash in his stocks before the market dropped.

قرر أن **يصرف** أسهمه قبل هبوط السوق.