"cash flow problem" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma situação em que uma pessoa ou empresa não tem dinheiro suficiente entrando para pagar suas despesas ou contas de curto prazo em dia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usada em contexto empresarial e contábil, mas também para finanças pessoais. Refere-se a dificuldades temporárias para pagar contas, não à falência. Expressões comuns: 'ter problema de fluxo de caixa'.
أمثلة
Our company is having a cash flow problem this month.
Nossa empresa está com um **problema de fluxo de caixa** este mês.
She can't pay her bills because of a cash flow problem.
Ela não consegue pagar as contas por causa de um **problema de fluxo de caixa**.
Many small businesses face cash flow problems.
Muitas pequenas empresas enfrentam **problemas de fluxo de caixa**.
We're trying to get a loan to solve our cash flow problem.
Estamos tentando conseguir um empréstimo para resolver nosso **problema de fluxo de caixa**.
Even profitable companies can have a cash flow problem if clients pay late.
Mesmo empresas lucrativas podem ter um **problema de fluxo de caixa** se os clientes atrasam os pagamentos.
Last year, we barely survived a serious cash flow problem during the summer.
No ano passado, mal conseguimos sobreviver a um sério **problema de fluxo de caixa** durante o verão.