"casework" بـTurkish

vaka çalışmasıbireysel yardım çalışması

التعريف

Sosyal hizmet uzmanı, avukat veya siyasetçi gibi profesyonellerin bireylerle doğrudan ilgilenerek sorun çözmeye yönelik yaptığı pratik çalışmalar.

Genellikle sosyal hizmet, hukuk ve kamu alanında kullanılır; bireylere doğrudan destek anlamına gelir. Geniş politikalardan farklıdır.

Her casework as a social worker helps many families.

Bir sosyal hizmet uzmanı olarak yaptığı **vaka çalışması** birçok aileye yardımcı olur.

The lawyer focused on casework for low-income clients.

Avukat, düşük gelirli müşteriler için **vaka çalışması**na odaklandı.

Casework requires strong problem-solving skills.

İyi bir **vaka çalışması** için güçlü problem çözme becerileri gerekir.

After a long day of casework, she felt exhausted but proud of her impact.

Uzun bir **vaka çalışması** gününden sonra yorgundu ama katkısıyla gurur duyuyordu.

Senators often have teams to handle public casework requests from their constituents.

Senatörlerin, seçmenlerinden gelen kamu **vaka çalışması** taleplerini karşılamak için ekipleri olur.

Good casework can make a huge difference in someone's life.

İyi bir **vaka çalışması** birinin hayatında büyük fark yaratabilir.