"carve" بـSpanish
التعريف
Cortar algo para darle forma con un cuchillo o herramienta, especialmente madera o piedra; también se usa para cortar carne cocida.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en arte ("carve a statue", "carve a pumpkin") y en comida ("carve the turkey"). "Carve out" significa esforzarse para lograr algo. No confundir con "curve" (curva). Tono neutral.
أمثلة
He likes to carve animals from wood.
Le gusta **tallar** animales de madera.
Can you carve the turkey for dinner?
¿Puedes **cortar** el pavo para la cena?
She learned to carve beautiful patterns in soap.
Aprendió a **tallar** hermosos patrones en jabón.
Every Halloween, we carve pumpkins together.
Cada Halloween, **tallamos** calabazas juntos.
His name was carved into the old tree.
Su nombre estaba **tallado** en el viejo árbol.
It takes years to really carve out a place for yourself in this business.
Se necesitan años para realmente **hacerte un lugar** en este negocio.